IMG_0931Eten bij de broer van Máxima

  • frankenjoyce
  • Tagged , Leave a comment
  • 04/05/2016
  • De volgende ochtend nemen we de bus naar Villa La Angostura, waar Willem-Alexander en Máxima vaak vakantie houden en waar de broer van Máxima zijn restaurant Bistro Tinto heeft. Het is maar 60 km verderop en het blijkt een heel gezellig plaatsje met allemaal winkeltjes, huizen en restaurants in chaletstijl. De natuur rondom het plaatsje […]

    Biertje bij Bachman

  • frankenjoyce
  • Tagged , , Leave a comment
  • Maandag is onze laatste dag in Bariloche. Julie leert Simon hoe hij een gedraaid armbandje kan maken en hij maakt er één voor Ariane. Verder werken we aan school, Frank met Simon en ik met Julie. Per ongeluk slingert Simon zijn bij de workshop gemaakte vlinderarmbandje uit ons wijd openstaande raam. Hij kan in twee […]

    IMG_0732Huttentocht naar Refugio Frey

  • frankenjoyce
  • Tagged , , , Leave a comment
  • Na het ontbijt – dat bij Tierra Gaucha bestaat uit cornflakes met vanille- of aardbeienmelk, (mate) thee en broodjes met jam en dulce de leche – laten we de bagage die we niet meenemen achter bij de receptie. Zondag komen we hier terug in dezelfde kamer. Voor de bus naar Cerro Catedral moeten we een […]

    imageNaar stad verkassen en vlinders vlechten

  • frankenjoyce
  • Tagged , , Leave a comment
  • ’s Morgens kan Julie bijna niet zitten van de zadelpijn en ik heb wel wat spierpijn bij mijn liezen. Simon zou het liefst vandaag weer gaan paardrijden, zeker nu de paarden weer gezadeld zijn voor de paardrijtocht met een Frans-Spaans gezin met drie kinderen. Zij zijn zes maanden op wereldreis. De vader geeft het oudste […]

    IMG_0621Paardrijtocht

  • frankenjoyce
  • Tagged , , 4 Comments
  • 28/04/2016
  • Op tweede paasdag maakt Ariane na het ontbijt met verse eieren van de eigen kippen, vliegensvlug empanada’s voor de lunch. Op ronde deegplakjes schept ze een lepel gehaktmix. Dan vouwt ze de deegrondjes dubbel, drukt de ronde rand dicht en vouwt de rand vervolgens om, zodat het voor empanada’s kenmerkende, geschulpte randje ontstaat. Daarna gaan […]

    IMG_0423Felices Pascuas!

  • frankenjoyce
  • Tagged , , Leave a comment
  • Na een gezellig paasontbijt met Ariane – het Amerikaanse stel slaapt lang uit vandaag – zijn de kinderen een aardig tijdje zoet met het verstoppen van de verrassingseieren en al het snoep. Voordat het feest is begonnen, heeft Doly al een bon-o-bon gevonden, maar Julie weet te voorkomen dat ze de chocoladebol opeet. Dan arriveren […]

    IMG_0408Paarden en chocola

  • frankenjoyce
  • Tagged , , Leave a comment
  • Zodra ze wakker zijn, willen de kinderen gelijk naar beneden om te kijken of ze met Ariane meekunnen om eieren te rapen in de grote kippenren of om paarden te halen. Dat kan meestal. En elke dag aan het einde van de middag, mogen ze mee om de witte Bigote en de zwarte Pesito van […]

    IMG_0342Goede vrijdag

  • frankenjoyce
  • Tagged , , Leave a comment
  • 27/04/2016
  • Op goede vrijdag zitten we aan de uitgebreide ontbijttafel met Juan Carlos en Estella en Ariane. We kletsen in een mix van gebroken Spaans (van ons), Engels en Nederlands. Teckel Felipe, de enige man in huize Ariane, probeert bij de kinderen aan tafel te komen zitten. Na het ontbijt nemen we afscheid van het stel […]

    IMG_0302Aankomst bij Ariane

  • frankenjoyce
  • Tagged , , , Leave a comment
  • Meestal heeft de trein behoorlijke vertraging, maar Ariane was toevallig al in de buurt en zag de trein al aankomen. Wat een geweldige timing! We lopen naar haar grote blauwe auto, waar al onze bagage met gemak in de achterbak past en waarin de teckeltjes Felipe en Doly ons enthousiast verwelkomen. Onderweg komen ze gelijk […]

    IMG_0239Tren Patagónico

  • frankenjoyce
  • Tagged , , Leave a comment
  • Om 22.00 uur kunnen we de geel met blauwe trein in, die vanuit Viedma is vertrokken. We hebben twee tweepersoonsslaapcabines naast elkaar. Deze zien er luxe uit. Er zit zelfs een wastafeltje met een spiegel in de cabine! Helaas kunnen we de bedden niet zelf uitklappen, want daar is een speciale inbus voor nodig. Gelukkig […]